Флоранс хочет познакомить Давида, в которого она безумно влюблена, со своим отцом Гийомом. Но Давиду не нравится Флоранс, и он хочет избавиться от нее, бросив в объятия своего друга Вилли. Все четверо встречаются в ресторане в сельской глуши....

Беспокойство Громита о том, что Уоллес становится слишком зависимым от его изобретений, оправдывается, когда Уоллес изобретает «умного гнома», который, кажется, обретает собственный разум....

Знаменитый хореограф Ида Рубинштейн просит Мориса Равеля написать музыку для своего следующего балета. Она жаждет чего-то нового, чувственного. Но Равель не может найти себя. Ему предстоит вновь окунуться в пучину страсти, вдохнуть энергию пульсирующего Парижа, чтобы создать своё величайшее произведение — «Болеро»....

Жизнь Канделы в одночасье кардинально меняется, и она из успешной преподавательницы элитного колледжа превращается в простую училку в не самой лучшей школе «на районе». Теперь ей придется обучать трудных подростков из неблагополучных семей. Благодаря Канделе у компании школьных аутсайдеров появляется реальный шанс стать чемпионами страны по шахматам. Ведь в шахматах — как и в жизни — не имеет...

Появление нового средства для похудения вызывает волнение в Южном парке. Когда Картману отказывают в доступе к нему, дети решают принять меры....

Зара, которая работает личным помощником эгоцентричной голливудской звезды Криса Коула, обнаруживает, что у ее босса тайные романтические отношения с ее овдовевшей матерью....

В недавнем прошлом чемпион мира по боевым искусствам Алекс Фолкнер теперь занимается собственной спортивной школой. Когда пропадают две его ученицы, а надежды на спасение девочек полиция не дает, он берет расследование в свои руки. Следы приводят его в картель, торгующий детьми. Эта страшная находка заставляет Алекса вспомнить свое чемпионское прошлое и пойти до конца, чтобы наказать всех...

Слава голливудской звезды Элизабет Спаркл осталась в прошлом, хотя она всё ещё ведёт фитнес-шоу на телевидении. Когда её передачу собираются перезапустить с ведущей помоложе, от отчаяния Элизабет решает принять инновационный препарат, создатели которого обещают невероятное преображение, но при соблюдении правила одной недели. Так на свет появляется молодая красотка Сью. Девушка начинает делать...

Лили Блум, несмотря на трудности детства, решает начать жизнь заново и переезжает в Бостон. Она мечтает о собственном бизнесе. Однажды она встречает нейрохирурга Райла Кинкейда, и между ними вспыхивают сильные чувства. Лили замечает в Райле черты, напоминающие ей об отношениях её родителей. В это же время в её жизни снова появляется первая любовь — Атлас Корриган. Отношения с Райлом меняются, и...

Семья Хендриксов отправляется на Атлантическое побережье в трейлере. В дороге раскрываются творческие таланты каждого, и там, где были конфликты, рождается гармония....